"Den største fjende af viden, er ikke ignorens...
... Det er illusionen om, at tro at vide"
Vold fra en stor befolkning
er ikke fordi disse folk
er mere voldelige end andre
Det er en alarm, et tegn,
det er et tegn på at der er noget galt
med behandlingen af denne befolkning.
; hvor er udråbet?
; Hvor er dagens stemme?
; Hvor er folkets stemme?
[Pistol skud]
Malcolm X: Af den samme grund angriber de os alle,
Det er den samme fjende som får os til at blive ramt af djævelskabet.
Vi er alle i samme pose, i den samme båd.
Vi lider under politisk undertrykkelse, økonomisk udnyttelse,
og social nedbrydning
alt dette kommer fra den samme fjende.
Det er nytteløst og det har ingen pointe...
at vi bliver ved med at snakke om fred og
ikke-vold mod en regering hvis
svar blot er vilde angreb mod et,
ubevæbnet og forsvarsløst folk. - Mandela
Mand: Dette vil blive et voldeligt år.
[Hjul spind]
Det kommende år,
nøgleordet er vold og sloganet er angrib!
[utydelig syngen]
Mand: Jeg mindes om den unge David.
Jeg mindes om den unge David, får hyrdedrengen.
Som stod op foran den store Philistinske krige.
Unge David havde al modet!
Der må være nogen et eller andet sted.
Der må være nogen et eller andet sted som bekymrer sig.
Unge David tog denne ene lille sten
og tilliden til hans Gud
og dræbte kæmpen Goliath!
Skrig!
[Pistol skud]
Stemmer fra det forstummede flertal
Mand: En Path(?) afsender viser scenen i Jerusalem
hvor Jødiske og Arabiske pøpler støder sammen i centrum af byen.
Det ventes stadig
hvorvidt en fuldkommen krig truer at materielisere sig
Hjem bliver overtaget af soldater...
og snigskytter holder sig ikke tilbage med at skyde på
alt hvad der bevæger sig foran dem...
dette inkludere journalister.
WEIR: Som en journalist,
desto mere du kigger på spørgsmålet omkring Israel og Palæstina,
desto mere ligger du mærke til at der er noget der er helt galt.
Billederne og fortællingerne
er helt usynkroniserede,
lidt som en udenlandsk film
som er blevet akavat oversat.
Ødelagte hjem...
og ødelagte veje...
og biler som kun har deres skelet tilbage...
det er knapt med selv mad og medicin
Når du selv kigger på det,
begynder du at mistænke at noget helt ekstremt mærkeligt foregår her.
Desto mere du kigger på det, begynder du at føle at det ikke kun er mærkeligt,
det er dybt forstyrrende.
Vores medier viser Mellemøst volden
som om det er en iboende del af kulturen og regionen,
og slutter at Israel-Palæstina konflikten
er et ældgammelt problem, med kun lille håb for at finde en løsning.
Israelske soldater medfører ødeæggelse...
i alle områder i Vestbreden.
"Fredens by" er under belejring...
og Kristi Fødsels Kirken bliver beskudt
af tung militær artilleri
Hundredevis civile er spæret inde
kirken er uden mad eller medicin.
Disse misopfattelser kommer fra den kendsgerning
at vi kun hører en lille del af historien.
Du skal til at vidne billeder og vidnesudsagn,
som hovedsagelig er skjult for det almindelige Amerika.
Dette sted tiltrækker mange mennesker,
omend de er Jøder, Muslimer, eller Kristne.
Dette er et hellig sted
for et betydningsfuld antal af os i verdenen.
Vi har alle en form for interesse i at se hvad dette land er,
og hvad situationen er her.
Og, når du engang kommer, og hvis du åbner dine øjne,
så kan du ikke undgå at se de problemer og mønstre som er her.
PACHECO: Jeg tror det er svært at forstå hvad en besættelse er.
Jeg tror det er et fremmed koncept for mange Amerikanere;
at vide hvordan det er at leve under en militær besættelse.
Definitionen på en besættelse
er når en fremmed hær
besætter dit land fysisk og kontroller dit liv.
Desuden, Palæstinenserne er under besættelse,
og det er derfor der er så meget strid
mod besættelsen.
De er ikke borgere. De har ingen rettigheder.
De har ikke civile rettigheder.
De er under militærstyre.
Dette er en særlig form for besættelse
det er både en militær og koloniseret besættelse.
Kolonier er områder
af Palæstinensisk land som er udvalgt,
og ligegyldig hvad der er på det, veje,
landsbyer eller om det er hjem
så bliver det ødelagt med bulldozer, også bliver der bygget en ny by på bakketoppen.
En meget god ven er Rodina Jabber.
Hende og hendes mand, Ata,
er endt i en landdiskrikts dal ikke langt fra her, kaldet Ba'a.
Og det er helt klart at disse kolonier vil have dette land.
Det er noget af det bedste landsbrugs jord i nærheden.
Så denne dal har gentagende gange haft hus ødelæggelser.
Rodina, har selv gennemgået to hus ødelæggelser.
De lever nu i deres tredje hjem.
En bulldozer med soldater ankom...
jeg var total chokeret og begyndte at...
diskutere med dem om ikke at rive mit hjem ned
derefter begyndte de at tæske mig...
og rive i mit hår...
Da bulldozeren skulle til at begynde nedrivelsen...
kom jeg i tanke om at min...
søn lå indenfor og sov...
så jeg rendte mod huset for at hente ham,
imens jeg løb, prøvede soldaterne at holde mig tilbage,
De begyndte at slå og sparke mig...
og rev i mit hår.
Jeg magtede at skubbe en på gulvet...
og løb ind til min søn...
og jeg løftede ham ud sådan her.
WEIR: Rodina og hendes børn var atter hjemløse igen,
og de måtte udholde at bo i telt i mange måneder.
Hendes mand, Ata, var endda i fængsel
fordi han beskyttede deres hus.
Imens jeg lavede mad til mine børn..
lod jeg mærke til at en af mine døtre
havde bundet en snor til et træ og rundt
om hendes hals for at forsøge at hænge sig selv...
Jeg spurgte hende: "Hvad laver du?!"
hun sagde: "Hvordan kan vi leve udenfor...
"... i solen som vi gør?"
Jeg gider ikke leve, jeg vil hellere dø"
Det var frygtelige tider for os...
forestil dig en moder der ser hendes eget...
barn prøve at slå sig selv ihjel.
Deres mentale betingelser er forfærdelige"
Om natten sover de ikke engang...
De spørger: "MOR! Hvad er det?.."
"Tjek om det er hæren!.."
For 3 dage siden... kom hæren om natten...
og mine børn begyndte at skrige
fra alle retninger...
og soldaterne råbte efter at jeg skulle vise mit Identitetskort,
... midt om natten...
Jeg fortæller dem at de ikke skal være bange...
imens jeg prøver at berolige og vejlede dem...
men jeg er selv mere bange end dem...
HALPER: Her har du palæstinenserne
de har ingen information
omkring den politik som bliver lavet.
De er ikke i byrådet.
De er ikke med i nogle af
de organisationer eller grupper som laver beslutningerner
i Vestbreden eller Gaza.
De er helt bestemt ikke med i regeringen.
Politiken er lavet så den sikrer israelsk kontrol.
Så loven er designet på en meget kynisk måde,
den forhindrer palæstinenserne i at bygge,
og holde dem begrænset til små øer,
så det meste af landet på de besatte områder
er fri til de israelske kolonier.
Dette er bevæbnede kolonier,
ca. 190 af dem,
spredt udover hele vestbreden.
WEIR: Bosættelser er strategisk byggede kolonier af Israel
som er forbundet via et netværk af vejen,
som skiller hver palæstinensisk samfund fra hinanden
og begrænser deres mulighed for at udvide.
De er ofte bygget ved det bedste landbrugsland og ved vandressourcerne.
BENNIS: De er omringet af pigtråd.
De er bevæbnet indenfor.
Den israelske hær kræver at bosætterne er bevæbnet.
Og det bliver forsvaret udefra
af den israelske hær selv.
Formålet med disse kolonier i dag er,
Nummer et,
at fortætte israelsk kontrol og dominans.
af det besatte land.
Og i bund og grund går det ud på
at få palæstinenserne
til at forlade landet.
Det er et meget hårdt udtryk, jeg ved det,
men på en måde,
er det en form for etnisk udrensning
Den Israelske regering og den Israelske hær
behandler ikke folk ens.
Jeg mener, jeg tænker at dette er hovedproblemet.
Palæstinenserne bliver ikke betragtet,
eller opfattet, som lige, i forhold til Israelerne.
Der er ikke nogen specifik diskrimination
mod Palæstinensiske Kristne
i modsætning til Palæstinensiske Muslimer.
Det er en delt liden.
Kristne ser dem selv meget
som en del af den Nationale Palæstinensiske bevægelse.
De identificerer sig med det Palæstinensiske folk, som værende deres folk.
DICKS: Palæstinensiske Kristne
har problemer at komme i kirke Søndag morgen,
hvis de vil til Jerusalem,
fordi de ifølge den Israelske regering ikke har
den retslige ret og tilladelse til at komme til Jerusalem for at be.
Denne samlede jeg op i et hjem
hos en vidunderlig Kristen familie i Beit Jala.
Og dette er slagsen af panserbrydende skyds
som bliver brugt mod uskyldige civile borgere.
[Skud]
[Mand taler utydeligt]
Det er ikke nemt at fortælle alt,
det er nemt at sige nogle få ord,
men du kan ikke fortælle hvordan du føler...
Som alle andre, så ønsker jeg at mine børn er glade,
at de lever deres rette liv, som børn
Vi tænker bare på én ting...
... hvor kan jeg have mine børn,
imens der bliver skudt?
de vil ikke gå i skole
fordi de var bange for at komme tilbage...
og opdage at der ikke noget hus mere
de vil ikke gå uden mig
og deres far, fordi
de tror at de vil miste os.
Hvad med børnene?
Hvorfor går de på gaderne?
De tænker ikke "Lad os tage tage hen og svømme..."
for jeg er sikker på at de...
ikke har nogen ret til at svømme.
Hvorfor?
Fordi vi er Palæstinensere,
Gud ske tak og lov.
Jeg kan ikke forestille mig at der er en kvinde,
I hele verdenen...
som kan sende hendes børn...
eller hendes mand afsted... bare for at de kan gå hen og dø.
tror du at vi arbejder
hele dette liv...
for at give dem noget...
og lade dem dø i hvert minut...
Kunne du?
[Utydeligt skrigen]
GETMAN: Den lidelse og forfølgelsen af Kristne,
de er blevet frarøvet deres arv.
De er blevet frarøvet deres fædreland.
De er blevet frarøvet deres kultur.
BAKER: Nogle af deres første konvetiter
til læren af Jesus var Palæstinenserere
så det er så længe som Kristne
har været i dette land.
Deres kvarter, det Kristne kvarter,
har været meget, virkelig meget begrænset, overtaget og skåret op-
Det Kristne samfund
har virkelig blødt
til det punkt hvor de er mindre end to procent
af populationen.
BAKER: Tilstedeværelsen af et Kristens samfund, indeni i det hellige Land...
Kan du forestille dig det? Der hvor Jesus første gang satte sine spor.
... vil ikke længere eksisterer.
KELLER: Jeg ved, både fra det moralske synspunkt og det praktiske synspunkt,
at den eneste måde at stoppe vold på
er ved at behandle roden af problemet som fik volden til at starte.
Roden til konflikten
Myte nummer et
som folk fra Vesten har omkring denne konflikt
er at Araber og Jøder
har slåset for tusinde og atter tusinde år
og at de bliver ved med at slås.
Hvilket er ret uhyggeligt, for der skal blot
en smule historie læsning
til for at finde ud af at dette ikke er sandt.
Der er intet medfødt historisk fjendskab
mellem Araber og Jøder.
Jøderne blomstrede i den Arabiske verden,
i en tid hvor de blev forfuldt udover hele Europa.
KHALID: I slutningen af det 19. århundrede,
pga. anti-Semitismen i Europa,
begyndte Europæiske Jøder
at finde en løsning på det Jødiske problem.
Et meget lille mindretal hørende til Zionismen,
ideen at det eneste sted hvor de kunne være i sikkerhed
var i en jødisk stat.
DICKS: Zionistiske Jøder havde faktisk et design for det Palæstinensiske land,
ideen at skabe et hjemland for Jøder i det Palæstinensiske land.
Og det er begyndelsen
på denne konflikt.
Det almindelige Israelske jødiske samfund
tror, for det er på denne måde
de er blevet uddannet, ...
at Palæstina var ubeboet, og var ubeboet
da de jødiske bosættere kom der.
BENNIS: Hvem betalte prisen da de koloniserede sig der?
Er det virkelig sandt at Israel
var et land uden et folk
for et folk uden land?
AKINS: Palæstina var ikke tom.
Det var et land beboet af Araber,
som havde et højt kulturelt niveau, et højt uddannelsen niveau.
BENNIS: Med bundegårde, markeder, byer, landsbyer, veje
og handel og en masse samspil med resten af verdenen.
AKINS: Indbyggerne var overvejende,
overvejende Araber.
Indvandring af 65.000 europæiske jøder
WEIR: Jødisk immigration øgedes under det britiske styre
efterfølgende første verdenskrig,
da briterne implementerede Balfour Deklarationen,
som lovede et jødisk hjemland i Palæstina.
Denne foranstaltning var en konflikt med briternes forrige løfte om selvstyre
for arabiske indbyggere i hele regionen.
KHALID: Briterne var generelt en ekstrem støtte
for den Zionistiske bevægelse.
De hjalp med at etablerede alle strukturer for en stat.
På samme tid,
var Palæstinensiske Araber nægtet
retten til selvbestemmelse.
Palæstinenserne så en Europæisk magt
bestemme fremtiden over et ikke-Europæisk territorie,
nærmest uden hensyn til deres tilstedeværelse og deres ønsker.
I 1920erne, som landet blev taget fra de lokale indbyggere,
begyndte de første sammenstød mellem Palæstinensere og Jøder,
og det ville fortsætte for mange kommende år.
Yderlige 108.825 jødiske immigranter ankommer
Indtil starten af 1930erne,
de jødiske indbyggere af Palæstina
vedblev under 17%.
Hitler's forøgelse af magt i Tyskland ændrede dette totalt.
På blot 5 år,
kom der 174.000 jøder ind i Palæstina,
og det medførte en fordobling af Jøderne i Palæstina.
Yderligere 119.800 jødiske immigranter ankommer.
Som verden prøvede at opnå forandringer
for den frygtelige folkemorderiske politik som Nazierne udførte,
øgedes foranstaltninger for at gøre Palæstina til et jødisk hjemland.
BENNIS: Palæstinenserne, var ikke Nazisterne.
De var ikke ansvarlige for Holocaust.
Men det var dem der betalte prisen.
WEIR: I 1947, som konflikten kom ud af kontrol,
besluttede briterne sig for at videregive problemet
med Palæstina til de Forenede Nationer.
FN foreslog under pres at dele landet i to stater:
En arabisk og jødisk stat.
Araberne fik tildelt 43% af landet,
på trods af at de udgjorde mere end to tredje del af befolkningen
og ejede mere end 92% af landet.
Jøderne fik tildelt 56%,
selvom de kun udgjorde en tredje del af befolkningen
og ejede under 8% af det totale område.
Ikke mindst fik de
det meste af landet,
de fik også det mest frugtbare land.
WEIR: Zionistiske ledere tog fordel af deres overlegne militæriske forberedelser
og begyndte straks at besætte store arabiske byer i Palæstina.
Jeg var blandt de mennesker som,
erobrede Acre...
vi gik omkring...
vi gik ind i en lejlighed,
der var et par sko,
som tilhørte et lille barn, måske 2 år gammel.
De havde ikke tid til at tage skoene på,
så de efterlod skoene og løb væk.
De efterlod alt.
Vi fandt ud af at der foregik en systematisk
udvisning af palæstinensere...
og der var, som jeg sagde,
en etnisk rensning operation igang.
Den mest berygtede kampagne
var masakren i landsbyen Deir Yassin,
hvor mere end 100 mænd, kvinder og børn
systematisk blev myrdet.
Mine børn, min bror og jeg gemte os i huset.
min bror tilbragte natten med os for at holde os ved selskab,
De kastede bomber på vores hus og mine børn og jeg blev såret.
Da tingene beroligede sig brækkede jøderne døren op og tog os ud,
de begyndte at give min bror, Musa, alvorlige tæsk.
Jeg gav en af soldaterne nogle penge så han ikke ville slå Musa ihjel,
han tog pengene og sagde, "du er godhjertet, jeg vil vise dig...
...hvad jeg vil gøre med din bror."
han smed ham ned på jorden, og min bror faldt ned sådan her,
Soldaten sigtede så sin pistol på Musa's hovede og skød ham 5 gange.
Størstedelen af hendes familiemedlemmer og slægtninge blev slået ihjel.
Dette inkludere hendes to sønner, en stedsøn, hendes far og mor, hendes to brødre, hendes bedsteforældre, hendes onkel og tante og deres børn.
Hensynløsheden ved angrebet i Deir Yassin jagte frygt og panik
gennem den Palæstinænsiske befolkning
og ubevæbnede civile flygtede
landet over fra deres hjem.
KHALID: Et resultat deraf var, at cirka trehundredetusinde Palæstinensere
allerede var blevet bortvist
før de første arabiske soldater
gik ind i Palæstina.
WEIR: Nogle af de arabiske naboers hære
blandede sig efter d. 15. Maj, 1948,
da Israel endelig offentliggjorde sig selv som statsoverhovede.
Selvom der var en masse snak om krig
på den arabiske side, så blev meget få...
arabiske soldater sendt ind i...
krigen.
og rent faktisk, for største dele af krigen
var der overlegenhed...
på den Israelske hærs side.
Den Israelske hær rensede meget af territoriet
og overtog store dele af
den udpegede palænstinensiske del.
WEIR: Den nye Israelske stat
omfattede 78% af det totale Palænsinensiske land.
Vestbreden kom under Jordans kontrol
og Gaza kom under Egyptisk dominans.
Selvom en våbenhvile blev aftalt mellem Israel og den Arabiske stat,
forblev fred flygtig,
dette sås ved, at over 700,000 palænstinensiske flygtninge færdedes i omkringliggende camps,
ofte tæt på deres hjem hvor de vedblev at opretholde deres dyder,
og med en dyb længsel efter at vende tilbage.
De fleste af de øde og folke fordrevne
palæstinensiske landsbyer blev udslettet
og blev enten lavet til
en jødiske bosættelse eller til frugtbart jord.
KHALID: Ud af de 500 Palænstinensiske landsbyer
som i 1948 blev israelsk,
blev 400 ødelagt.
WEIR: Indsatsen for at ødelægge muligheden for at vende tilbage til deres hjem
blev imødegået af FN,
som bliver ved med at bekræftige deres menneske rettigheder,
nedskrevet i international lov og moral, at de skal vende tilbage.
BENNIS: En palænstinenser som har mistet hendes, eller hans land
som et resultat af oprettelsen af Israel i 1948,
kan ikke engang komme tilbage for at besøge det.
Jeg kan gå tilbage til Israel,
som om jeg var tilbagevendende
og umiddelbart fordre statsborgerskab,
uden at have noget historisk bånd, uden at kunne snakke hebrew,
uden at kende nogen i landet eller andet have noget familie eller noget som helst.
Det eneste man har brug for er at være Jødisk, en religiøs gruppe, ligesom en hvilken som helst anden.
Jeg er fra Al-Quds (oprindelige navn for Jerusalem)
Jeg er et vidne...
Jeg kender araberne, araberne er...
meget gode... Ingen problem indtil
den Zionistiske bevægelse startede.
Min bedstemor fortæller mig...
inden den Zionistiske bevægelse starter...
passede de hinandens børn.
de lånte ting af hinanden...
ligesom brødre...
Zionismens idé...
er at du tager landet fra....
Palæstinenserne... fra araberne
... de starte alle slagsmålene.
Det er ikke araberne som er problemet...
det er ikke jøderne der er problemet... Ikke jødedom
Ikke muslimerne...
... Kun Zionismen.
WEIR: Handlingerne i 1948 var definerende øjeblikke for Mellem Østen,
og fra dette punkt og fremaf, skabte ustabilitet i hele regionen.
Voldelige tendenser fortsatte og førte til en anden krig i 1967.
I denne krig besatte Israel resten af det historiske Palæstina,
hvilket som idag er kendt som Vestbreden og Gaza.
En anden myte var at Israel
var ved at blive skubbet i havet.
Men jeg arbejdede i Stats afdelingen på dette tidspunkt.
Det var ikke på tale at Israel
blev en fiasko.
Spørgsmål var derimod kun om hvor hurtigt den totale sejr for Israel skulle gennemføres,
og sejren blev knusende.
WEIR: Under 1967 krigen,
flyttede Israel mere end 400,000 Palænstinensere,
halvdelen af dem var 1948'er flygtninge og blev flyttet for anden gang,
på under to årtier.
Det blev klart at verden ikke var klar til at løse deres situation.
Palæstinensere i Israel levede som 3. klasses borgere i en stat,
hvis kerne identitet udelukkede dem,
imens de som i ny besatte områder og i udlandet
fortsatte som berøvede flygtninge.
FN fremsatte beslutningforslag efter beslutningforslag,
som bekræftigede deres rettigheder.
Ledere af de omkringliggende arabiske nationer
talte for deres sag, men fejlede i at gå til handling.
Til sidst tog Palæstinenserne problemerne i egen hånd.
Der var en kæmpemæssig opstand, på arabisk, en "Intifada", "At ryste af",
da folk i hele Vestbrede og Gaza gjorde oprør.
[Utydelig højtaler, råben]
Den israelske regering adopterede en strategi.
I forsvarsministerens, Yitzhak Rabin, egne ord,
"Magt, Styrke og Tæsk"
som blev kendt som "Bræk knoglerne's strategi"
[Utydelig råben]
Tusinde palæstinenserer blev omringet og sat i fængsel;
side 1967, over 400,000
under frygtelige forhold blev mange tilbageholdt uden anklage eller noget som helst,
de blev udsat for psykisk misbrug og tortur var omfattende.
Civile palæstinensere dræbt = 1,100, 250 af dem var mindreårige.
Civile jøder dræbt = 114, 5 af dem var mindreårige
Ved slutningen af 1993 begyndte den første Intifada(modstand) at stoppe.
I de kommende 7 år gik Palæstinenserne ind i en fredsprocess med Israel.
PRÆSIDENT CLINTION: I dag bærer vi vidne til en ekstraordinær handling
i en af historiens afgørende dramaer.
Oslo processen begynder officielt
med håndtrykket ved det hvide hus' græsplæne.
[Jubel og bifald]
Jeg tror den overordnede misforståelsen
er at årene af Oslo var fredelige år.
Og i perioden,
da det var meningen at
der var en fredsproces undervejs,
at Palæstinensernes daglige liv
i alle de besatte områders blev værre og værre og værre.
HASS: Realiteterne, og jeg så det med mine egne øjne,
var at dette var en ny form for israelsk dominans over palæstinenserne.
Økonomisk og sociale rettigheder
hvilke er rettigheder til helbred,
uddannelse osv.
dette var områderne som faldt mest
for størstedelen af palæstinenserne, stort set for alle Palæstinenserer.
De økonomiske indikatorer
vendte sig mod det værste under Oslo,
under denne fredsproces.
Yderligere, de Israelske bosættelser blev ved med at udvides
i hele den periode.
Israelske bosættelser fordobledes i størrelse og indbyggere.
Antallet af jødiske bosættere steg fra 200.000 til 400.000
WEIR: På samme tid som den Israelske kontrol blev udvidet,
blev de Palænstinensiske autoriteter nægtet magt
over det indskrænkende og usammenhængende Palæstinensiske land
og holdt uden for som en fremtidig Palænstinensisk stat.
BENNIS: Udfordringerne for de Palænstinensiske autoriter
er ekstraordinær kompleks.
Dette er en autoritet som har meget lidt autoritet.
Den har næsten ingen magt.
Dens magt er afledt.
Den har den magt som den er givet af Israel.
Og i et hvert øjeblik kan dele af den magt blive taget fra dem igen.
Det var meget overbevisende at tro
at der ikke er nogen besættelse,
at besættelsen er ovre.
Hvor mange aspekter af dit liv bestemmer andre over?
Dette er besættelse.
Og Israel kunne bestemme i de sidste ti år,
de kunne bestemme alt.
Men allesammen hørte Arafat sige, ti gange, hundrede gange,
at Ramallah er befriet og at Gaza er befriet.
Hvordan kan det være befriet når der er en hær omkring det?
De officielle Palænstinensere snakkede meget varmt om situationen,
omkring realiteterne, og de skjulte kendsgerningen,
at for størstedelen af befolkning
var disse år en katastrofe.
Disse misbrug,
disse krænkelser af offentlig tillid,
skete regelmæssigt,
siden Oslo processen begyndte.
HASS: Palæstinensere som protesterede mod Oslo
blev betragtet som terrorister.
Autoriteterne ville ikke tillade det.
PA'en (De Palænstinensiske Autoriteter).
Istedet for at have en rigtig national autoritet,
havde du denne korrupte institution,
hvis hoved opgaved, så vidt Israel var bekymret,
var at være politi for Palænstinenserne
og forhindre dem at gøre modstand mod denne fortsættende besættelse.
Det spildte en masse penge,
som det internationale samfund havde givet det.
Det kan ses på de villaer som ledende palænstinensiske officiele bor i,
i lyset af den fattigdog som de Palænstinensiske masser lever i.
Den måde hvorpå PLO (The Palestine Liberation Organization)
kører som Palænstisensisk autoritet
og deres fiasko i at forhandle med Israel
har formindsket understøttelsen til PLO lederskabet.
Der blev holdt valg i 2006 og Palæstinenserne valgte den siddende regering, PLO, ud.
og gav Hamas de nødvendige stemmer for at skabe en flertals regering.
WEIR: Imens amerikanerne af medierne bliver fortalt
at fredsprocessen skrider fremaf
fortsætter Israel deres politik med husrydelser og nedrydelser.
Siden 1967 er ca. 18,000 palæstinensiske hjem blevet revet ned.
740 af disse hjem blev revet ned under forhandlinger af Oslo Fredsprocessen.
Hvad der er nødvendigt,
som jeg tror er retfærdigt at efterspørge
på palænstinensernes side,
er, at under forhandlingsprocessen,
giver du ikke mere og mere
land til israelske bosættere
og ændrer karakter af landet
som det er meningen du skal forhandle om.
Begrebet af det er et forhandlings spørgsmål
tror jeg ikke lyder som sandt for nogle Palænstinensere
som lever op imod en af disse bosættelser;
som uafbrudt fortsætter med at udvides.
Og hvad betyder det at udvides?
Det betyder at stjæle mere land.
WEIR: Abdul Jawad er en Palænstinensisk landmand
hvis familie har levet der og dyrket jorden for århundreder.
De Israelske autoriteter
har konfiskeret utallige acres (4,046.85 m^2) land af deres dyrkbar jord.
Se på de smukke træer...
som plejede at være i dette område.
I bund og grund havde jeg dyrket...
Paradis have på jorden.
Og se...
istedet for dette Paradis
se hvad de har gjort
Jeg ville ønske du bare kunne se...
hvad de har gjort her
Se hvordan træerne fortsætter
med at gro under
klipperne.
Er det ikke syndigt!
Hvordan kan et menneske,
nævne Gud.. og gøre dette?
Dette er vores fødevareforsyning...
vi får ikke noget
importeret fra nogensteder.
og vi venter på Guds nåde!
hvad kan vi ellers gøre?
Disse besættere lever og nyder fremgang
på bekostning af Palænstinenserne,
og på Palænstinensernes velbehag,
den nutidige velbefinden og den fremtidige velbefinden.
Og de ser ikke det som noget frygteligt,
forholdsmæssige fordelingen af ressourcerne
hvor jødiske bosættere får vand, elektricitet, gas og opsamling af skrald,
alle mulige ting som deres palænstinensiske naboer ikke får,
pga. den militære besættelse.
Denne landsby, derovre, har ikke
tilladelse til at besøge os...
Kig... ser du nogen udenfor?
Ikke så meget som en araber er udenfor!
Hvis denne bil ikke var israelsk
så havde den ikke tilladelse til at være på denne vej
KAMPHOEFNER: De har mistet halvdelen af deres dal pga. en forbipasserende vej
som nu er en kun-for-Israeler vej.
De kan ikke køre på den for at komme til deres hjem.
CHOMSKY: Det er utrolig klamt at betragte dette.
Dette er bare daglig dags liv.
Jeg taler ikke om slåskampene her.
Det jeg mener er, du går fx igennem Hebron; her har du en arabisk by;
100,000 araber; et par hundrede jøder;
og besætterne går rundt med rifler, forstår du?
Imens de går rundt og ser ud som om de ejer stedet.
HASS: Besætterne kan gå ind i en Palænstinensisk landsby
og brænde markerne der,
ødelægge husene, slå Palænstinenserne endda skyde Palænstinenserne.
KAMPHOEFNER: Adskillige kvinder
er ved forskellige lejligheder blevet slået af besætterne.
I hvert af disse tilfælde,
har vi bare været
tilstede i gaderne uden at udøve vold,
observeret når besætterne har leget deres leg.
De angreb bare forskellige af os.
på baggrund af hvad vi har fortalt dig, så har vi kun
nævnt en brøkdel af hvad der er sket.
Den israelske regering gør ikke noget for
at prøve at stoppe besætterne for at udøve vold mod de Palænstinensiske rettigheder.
I alle de tilfælde
hvor bosættere faktisk slog palænstinensere ihjel,
blev kun meget få af dem anklaget for mord,
men så kom præsidenten og gav amnesti (forglemmelse) eller forkortede straffen
som de modtog var retten.
Og i nogle sager arbejder de sammen med dem.
De beskytter dem.
Som i en sag, besætterne kom og tog et Palænstinensisk hus,
og sagde bare, "Så, nu er det vores."
Så grænsepolitiet stod der ved dem og beskyttede dem,
fordi palænstinenserne var sure;
så grænsepolitiet stod bare der og beskyttede bosætterne,
istedet for, selvfølgelig, at anholde dem,
de sagde bare, at det er tilladt.
I bund og grund går det ud på
at gøre tingene så svært for Palænstinenserne
, at hvilken som helst som ønsker en fremtid for deres børn,
enhver som ønsker at komme videre med deres liv,
enhver som vil have et normalt liv, vil smutte.
Hvorfor vil nogen, som ejer et paradis som dette...
efterlade det og forsvinde?
Hvor skulle vi ellers gå hen?
WEIR: Familien Jabber fortsætter med at leve under konstant chikane.
Forleden brækkede Abdul Jawad sit ben
imens han prøvede at beskytte sit barnebarn fra angreb af bosætter.
Mange af os føler os som gidsler,
at vi bliver holdt som gidsler af bosætterne.
Fordi jeg tror
at størstedelen af Israellerne
er ligeglade med de besatte områder.
Men vi bliver holdt som gidsler af besætterne
som har nok politisk magt i det Israelske politiske system,
så de kan ødelægge hvert forsøg på at forsøge af få dem ud.
Så længe de er der,
er det ikke muligt for Palænstinenserne at lave fred.
Hovedsagelig er der to slags bosættere.
Der er de ideologiske bosættere
som føler at disse områder
er blevet lovet det jødiske folk
af Gud.
Og de føler, at ethvert sted,
som er nævnt i biblen,
at det, ikke kun er deres ret, men
deres hellige ret at komme og bygge
en moderne jødiske bosættelse og hvis...
Palæstinensere lever på dette område
og har andre ideer end de har,
ja så har de retten til at knække deres modstand
med magt eller ved at tilkalde hæren.
Den anden slags, som er størstedelen
af bosætterne er faktisk normale
israeler som kom af den simple årsag,
at regeringen tilbød dem,
meget billig muligheder for at bo og når du bor der,
får du de fleste af pengene,
som et regerings lån og
hvis du bliver i mindst 10 år, så
behøves du ikke betale lånet tilbage.
[Utydelig sang]
Kun 10% af Vestbreden er bosat af jødiske bosættere,
alligevel har overlegenheden af priviligier på bekostning af den indfødte palæstinensiske befolkning
Tja, jeg tror at den ubehagelige
og uimodgåelige sammenligning
kan laves med Syd Afrika under apartheid perioden.
Og jeg må sige, efter at have besøgt Syd Afrika,
de havde det meget bedre
end de palænstinensere som lever i flygtninge lejrene.
Vi kom i fængsel
fordi det var
umuligt at side stille imens
uanstændigheden af apartheid systemet
blev påtvunget på vores folk.
[Bifald]
AKINS: De forenede stater anses, ganske korrekt,
for at være hovedsponseren af Israel,
og at Israel ikke havde mulighed
for at gøre alt dette
uden grønt lys fra Amerika.
FINDLE Y: Det amerikansk-israelske venskab i Capitol Hill er virkelig unikt.
I de 22 år jeg har udført min tjeneste der,
var der aldrig et øjeblik
hvor den amerikanske mellemøst politik
virkelig kom til debat.
Det drejede sig altid om, "Hvad ønsker Israel?"
Og næsten altid,
gav kongressen dem lige præcis hvad de ønskede, uden nogen form for debat,
uden at overveje nogle ændringer.
Denne form for politik eksiterer pga. en række faktorer.
Først og fremmest er der en lobby, den amerikanske lobby for Israel:
AIPAC, American Israeli Public Affairs Commitee (udvalget for amerikansk israelsk Offentlige Anliggender)
Det har et mange-million dollar budget.
Det har en høj professionel gruppe af mennesker som arbejder på Capitol Hill.
De kender til de lovmæssige processer, de kender personalet,
og derfor, fordrer det som er bedst for den israelske stat.
Det ser ud til at kongressen tænker
at hvis du går imod hvad Israel ønsker,
så vil du blive besejret i det næste valg.
Fra 1978 til 2006 har udvalg som er for Israelske politiske handlinger givet 43,724,035 Dollar
til kandidater som i kongressen vælger efter AIPAC's anbefalinger.
En anden faktor er det fundamentalistiske kristne samfund.
Fundamentalister er ofte repræsenteret af televagnelisterne (udbredelse af den kristne tro via TV af evangelister)
som ses på TV.
De tror at et stærkt Israel er et del af Gud's plan.
De tror at dagen vil komme hvor en krig vil opstå
på sletten af Armageddon(Ifølge Johannes' Åbenbaring, stedet hvor det sidste opgør mellem Satans og Guds kræfter finder sted) i Mellemøsten.
Sandhedens og retfærdighedens kræfter vil være til stede på den ene side,
onskabets kræfter vil være på den anden side.
Og i denne kamp,
vil de kristne kræfter, ledet af det andet kommen af Jesus Kristus,
vinde.
Alle jøder vil enten blive ødelagt
eller umiddelbart blive konverteret til Kristne.
Det må for tilskueren lyde,
som langt ude.
Men, tro mig, det bliver af mange amerikaner understøttet og troet,
hvis doktriner, i det ultimative
er fjendtlig for overlevelsen af jøderne;
men ikke desto mindre, de som støtter Israel
ser denne store gruppe af amerikanske mennesker,
som at være en stor støtte i denne tid så de omfavner dem.
BAKER: Og Hr. Robertson, som sagde:
"Jeg havde en vision fra Gud at vi må støtte Israel.
og ligegyldigt hvad der sker og hvad de gør,
dette er Gud's vilje, fordi de er Gud's udvalgte folk."
Efter par uger efter, tilføjede han:
"Og det var da dette ministerembede
virkelig begyndte at blive velsignet,
det var da vi lavede dette engagement til Israel"
Ikke engagementen til Gud,
eller Jesus Kristu's lære,
men til Israel.
Og vi er kommet fra alle nationerne
på Jorden
for at sige til det Israelske folk
vi er jeres venner,
vi er med jer, og vi tror, at i, af Gud, er bestemt til at
eje dette land.
Jeg, som en kristen,
som en kristen præst,
protesterer, ikke i mit navn, og ikke i navnet
af over 115 til 120 millioner kristne,
tør du sige at vi understøtter
uretfærdighed og bedrag.
Det gør vi ikke.
FALK: Borgerne af dette demokratiske samfund
bliver systematisk frataget adgang til de rigtige fakta.
WEIR: De amerikanske medier spiller en afgørende rolle
i at USA fortsat støtter Israel
ved at udlade store skår af information.
Det er det klassiske eksempel, at lyve ved at undlade noget af sandheden.
Store erklæringer af amerikanske diplomater, senatorer, militære ledere,
eksisterer urapporteret.
Domme bliver fjernet fra nyheds historierne.
Information bliver manipuleret.
Dette er de tre faktorer som arbejder sammen på Capitol Hill
og leder til sådan en forudindtagethed,
til en total fravær af fri tale, åben debat
, jeg tror at dette er meget destruktivt for vores institutioner,
og for vores bedste interesse for verdens affærene.
HALPER: Israel, for eksempel, overholder overhoved ikke
den internationale lov.
Hele besættelsen er ulovlig.
Den er en krænkelse, særligt i forhold, til den 4. Geneva konvention.
Ifølge loven af den 4. Geneva konvention,
er det ikke tilladt at bygge bosættelser,
det er ikke tilladt at bygge veje,
det er ikke tilladt at ekspropriere land,
det er ikke tilladt at deportere mennesker,
det er ikke tilladt at begrænse dem deres bevægelsesfrihed,
det er ikke tilladt at skade deres økonomi,
det er ikke tilladt at gøre dem arbejdsløse eller forarmede.
Alt hvad Israel gør i det besatte område,
bliver betalt af amerikanske skatteydere.
Amerika giver pengene og det giver den militære understøttelse.
Israel modtager ligeså meget ulandsstøtte
som alle samlede lande i verden.
... alle samlede lande i verden.
Total amerikansk støtte fra 1949-1996, 62,5 Milliarder dollars
Total amerikansk støtte fra 1949-1996, 62,5 Millarder dollars
Israel's befolkning; 5,8 millioner
Mellem- og Sydamerika og Afrika's befolkning; 1,05 milliarder
Amerikansk støtte i Dollar brugt pr. person.
Af den totale ulandsstøtte giver Amerika årligt 1/3 til Israel
der er i dag 191 selvstændig anerkendte lande i verdenen
I marts 2003 godkendte den Amerikanske regering en støtte til Israel på 10 Millarder Dollars
Samtidig tilbageholdte de et tilskud på 3,5 millarder dollar til at udvikle træningen af udrykningshold.
Dem som vil være de første de at handle ved et terrorangreb
På hjemmemarkedet, kunne de 10 milliarder bruges til at købe sundhedsydelser for 4,202,251 børn som er uden for ordenlig dækning
Eller. for at betale 1,445,573 amerikanske børns mulighed for,
at deltage i "Headstart" børne udviklingsprogrammer, for at forberede dem til skolen.
Eller. Simpelthen at hjælpe staten med at klare en af de værste finanspolitiske kriser i et halvt århundrede.
Idag ligger gennemsnittet på 2 - 3 milliarder dollars om året
eller 6 til 8 millioner om dagen
Israel er på dette tidspunkt den største krænker af FN sikkerhedsråd's resolutioner.
Amerika har brugt dens vetoret (retten til at forhindre en given beslutning),
mere end 40 gange i FN for at forsvare Israels krænkelser af international lov.
Og en af grundende
til at Amerika's engagement til Israel er så stærk,
og at det ikke kun reflektere indvirkningen
af velorganiserede pro-israelske lobbyer,
men det repræsentere også Pentagons syn,
som ser Israel,
som en uundværlig strategisk allieret
for at kontrollere og have indflydelse i hele regionen.
Den overordnede bekymring for Amerika,
som for resten af verdenen,
er de olie producerende regioner.
Og for at kunne kontrollere det, har du brug for en vej til at gøre det.
[Utydelig råben]
WEIR: Desperation efter en fred som endelig ville ende besættelsen,
fik Palæstinenserne til at komme til forhandlingsbordet i 2000.
Folk tænker, se, Israel meget imødekommende.
De tilbød 95% af Vestbreden
af det besatte område
til palæstinenserne og de afviste det voldeligt.
Antagelsen er, at
i dette 95% argument
at hvis man får 95% af landet, så får man 95% af suveræniteten.
Et land med suverænitet.
Men jeg tror det er meget nyttigt
at tænke i termer som et fængsel.
Hvis man ser på handlingsplanen for et fængsel,
så ser det ud som om at de indsatte ejer stedet.
Og de indsatte har 95% af området.
De har leve områderne.
De har træningsområdet.
De har kaffeteriet.
De har arbejds områderne.
Alt hvad fængselsautoriteterne har er 5%, hvilket er kontrollen.
Den almindelige Palæstinenser
tænkte ikke at de smed
noget væk
for der var ikke noget at smide væk.
De regnede ud
hvad Barack og Arafat snakkede om,
for, på grunden,
blev der ved med at foregå ekspropriation(statens overtagelse af af privat ejendom ved magt),
træ oprykning, vej bygning, uretfærdig vand fordeling;
I sommer og efterår efterlader dette mange palænstinensiske familier
med to timers løbende vand om ugen,
på den anden side af gaden har du bosættelserne
med svømmingpools og grønne græsplæner.
Hvad forventer du at folk tænker?
[Utydelig råben]
Og det var dette pres,
denne måde at blive presset på,
som endelig eksploderede
i september 2000,
og som blev kendt som den anden Intifada.
Det som er kaldt "den anden Intifada"
er hovedsagelig en modstands mobilisering
imod strukturen af besættelsen og undertrykkelsen.
Helt fra starten af disse
demonstrationer havde israelerne brugt overdrevne styrker
Det brugte rigtig krudt mod ubevæbnede demonstranter,
adskillige drab påførtes...
...og hundrede af årsagssammenhangsanholdelser i åbningsdagene af Intifadaen.
Alene i de første 10 dage af opstanden... Slog israelerne 74 palæstinensere ihjel og skadede nær 3000
Nogle gange snakker Israelerne om nogle gummikugler som de bruger.
Forresten, det er ikke gummi. Det er stål, beklædt med gummi.
Denne kugle,
har slået mange børn ihjel
som demonstrerer
og som nogle gange
når de kaster med sten...
Som i denne sag... Jeg vil vise dig hvad skete.
Han er en 14 årig fra Khan Yunis.
Han blev skudt med en som denne, den gik ind her og han døde.
BURKE: Mange af de døde har været børn,
og vi har nogle dokumenterede beviser
på at sikkerhedsmagter skyder på grupper af børn.
Soldaterne var ikke i fare.
De er stærkt pansrede.
De har alle disse høj- teknologisk-drevne våben.
Og intet barn med en sten
bliver en fare for dem.
De fleste misbrug af palæstinensere
involverer skyderier på bosættelser,
baghold på bosætternes biler,
og, tydeligvis, selvmordsbomberne i Israel.
Der er en grad for fare for israelsk liv.
Mange Israeler er blevet slået ihjel.
LILLIAN: Når der har været en frygtelig selvmordsbombe,
ved et pizza sted i Jerusalem,
jeg tog hen og besøgte nogle børn
som overlevede eksplotionen i hospitalet.
Det var frygteligt.
Det var frygteligt at se hvad der skete med disse børn.
HASS: Du ser blodet, du ser familiernes kvaler.
Det er hvad verden ser.
Men man kan ikke tage det ud af den generelle kontekst.
Og konteksten er af en Israelsk besættelse, som er...
Det ser ikke ud til at være så brutal,
men det er meget brutalt.
Det gør virkelig folks liv ubærlig.
Brugen af selvmordsbomber er en handling affødt af desperation.
Det er de svages våben.
Israel gør det ikke.
Aldrig.
Fordi de har flyvere...
Hvorfor skulle de sende nogen..
for at begå selvmord?
Jeg tror vi må ændre
vores betragtning af hvad Israel er.
Israel kan lide at fremstå
som et lille land omringet af sø af fjendlige araber
og vi vil bare have fred og de er de voldige
Israel er den femte største atommagt i verden.
Den har imellem to- og trehundrede atommissil sprænghoveder.
så faktum er at Israel er en regional supermagt.
Bennis: for første gang,
modstanden mod besættelsen havde
i en meget kort udstrækning en bevæbnet komponent.
der ikke var i nærheden af en lige modstanden.
Den største flåde i hvilket som helst land i verden udover Amerika
På hvert et stadie, havde de brugt urimelig stor magt
imod en fuldstændig forsvarsløs civil befolkning.
Ofrene har overvældende været
Palænstinensiske civilie.
Overvældende.
Ikke bevæbnede grupper eller bevæbnede individer.
Israel har establret alle disse checkpoints inde i Vestbreden,
som nødvendiggør det for palænstinenserne at vente timer og timer
for bare at gå meget korte afstande.
DICKS: Bare bevægelsesfriheden,
er noget som Palænstinenserne
dagligt bliver nægtet.
Adgang til Jerusalem,
Adgangen til sundhedsydelser
adgangen til hospitaler, klinikker og skoler.
Vi taler ca. om tre millioner mennesker
som har fået stoppet deres bevægelsesfrihed totalt.
Det er krænkelse af den internationale lov.
Rettigheden til bevægelsesfrihed
er en fundamental ret i Menneskerettighets deklarationen.
Hvad du står med er; unge Israelske værnepligtige som keder sig.
Disse gutter sidder bare derude,
og betragter tusinde af Palænstinensere gå forbi.
De har fuldkommen magt til at hive enhver over og belæstige dem,
for hvilken som helst årsag.
De kan tilbageholde dem timevis.
Og det er en farlig situation.
SITEN: Størstedel af befolkningen som bliver påvirket af den Israelske politik
er den civile befolkning,
den befolkning, som ikke
er involveret i nogle af angrebene
på Israeler, civile eller hæren.
BURKE: Under denne lukningstid,
uheldigvis, der har været masser af bombninger og masser af angreb.
Lukningen er ikke ment til at afskræmme selvmordsbomber.
Det betød at skubbe og putte pres på tre millioner civile.
Folk tjener ikke flere penge
fordi størstedelen
af Palænstinenserne plejede at arbejde i Israel.
Og størstedelen af den Palænstinensiske økonomi
var baseret på indkomst som kom af folk som arbejde i Israel.
Nu kan de ikke gå ind i Israel,
Så titusinde af familier
har tabt disse steder hvor de fik deres indkomst fra.
Ifølge Verdens Bankens skøn; Rammer arbejdsløsheden nu 53% af befolkningen
75% af palæstinenserne lever i fattigdom (mindre end 2 dollar om dagen)
Uddannelsessystemet er også påvirket af dette.
Studerende kan ikke tage på universitetet.
Birzeit universitetet var underlagt militær lukning
for noget lignende 18 gange.
Den længste lukning var under den første Intifada.
For fem år
kunne vi ikke sætte en fod på campussen.
Under denne periode
organiserede vi hvad den Israelske hær
kaldte "Ulovlige uddannelsesceller."
Vi underviste i lejligheder, i lejede lejligheder,
i kirker, i moskeer,
i haver og i biler.
Og vi opretholdte vores infrastruktur, endda dette forsøg,
for at minimere faren
og for at holde universitetet kørende.
De forsøgte at knuse det.
Jeg gik i skole i staterne
og jeg synes det var meget anderledes.
De største bekymringer i staten,
er om jeg kommer igennem eksamen eller "Jeg håber at jeg får en masse venner."
Her er det total anderledes.
Du må bekymrer dig om, "Åh Gud er det muligt for mig at nå i skole?"
Vil der være checkpoints?
Vil der være demonstrationer?
Vil jeg blive skudt på?
Vil der være tåregas?
Så det er total anderledes.
Her er det som om du ikke ved om du kommer til at overleve
eller om du dør, forstår du?
Det er... Du tager i skole som om du er på vej til at kæmpe i en krig.
Du finder ikke en panser på midten af vejen på vej til skole.
Bare den ande dag var der to pansere og en militær jeep.
Og de står der og tjekker dit pass, og, du ved,
dit studenter visa og alle disse ting.
Og det er bare sådan lidt, "Vi vil gå i skole. Vi vil have en uddannelse."
Vi er mennesker og vi har ret til en uddannelse.
Steder, som Amerika,
der forstår folk ikke
hvad der foregår,
af den simple grund,
det er for vidt fra deres egne oplevelser,
det er bag deres reference ramme af oplevelser.
Jeg kan ikke studere om aftenen, fordi så må lyset på mit soveværelse været tændt,
og det er lige overfor en besættelse.
De skød efter mig. Imens jeg læste en biologi bog.
Jeg studerede til mine midter-klasse prøver.
Og min mor og var sagde, "Nej kom ud af værelset,"
fordi de startede med at skyde.
Jeg sagde, "Nej, Mor, jeg vil have et "A" i klassen. Lad mig studere."
Så jeg blev siddende der og lige pludselig,
hørte jeg noget på mit soveværelse vindue.
Og jeg tænkte, "Okay, måske skulle jeg bare gå nedenunder."
Jeg kunne ikke studere til min prøve.
Det er sådan... Jeg fortæller mine amerikanske venner:
"Forstår du hvad der foregår, ved du hvad jeg gennemgår?"
AGHAZARIAN: Det forbløfferende er ikke at du har tilfælde
hvor studerende begår selvmord.
Det forbløfferende er den gruppe
der prøver at fortsætte i midten af alt det her rod,
som om livet er normalt, som om de vil fejre deres eksamen,
og de vil opbygge deres liv og de vil fortsætte.
Det er den anden side af mønten.
Hovedproblemet, her er besættelse.
Alt andet opstår deraf.
STIEN: Det sværeste problem er folk som har brug for medicinsk pleje.
Vi har dokumenteret store antal tilfælde, tilfælde hvor folk døde.
Faktisk, tror jeg at en af de seneste tilfælde vi dokumenterede
var en kvinde med veer,
som ikke fik tilladelse til at tage på hospitalet,
og hende og hendes baby døde begge.
Hvis folk som det,
folk som virkelig er syge og virkelig har brug for at tage på hospitalet,
ikke at gøre det...
Så jeg tror du kan forestille dig hvad der sker ved normale mennesker,
som bare ønsker at tage på arbejde,
som bare vil tage på noget shopping,
eller bare vil besøge nogle venner.
Det er som at leve i et fængsel, et gigantisk fængsel.
PACHECO: Haaretz, den intellektuelle avis i Israel,
den havde en stor, 4-siders,
artikel i sit magazin omhandlende flygtninge problemet.
De viste et billede af Tel Aviv's universitet nu
og hvad der havde været der inden Tel Aviv's universitet, en Palænstinensisk landsby.
Og disse flygtninge er nu i Gaza.
Gaza er et sted som har set helvede...
Ingen løgn... Jeg sværger Gaza er endda værre
end hvad vi har oplevet!
Gaza er meget værre!
[Utydelige samtaler]
STIEN: Jeg tror at Gaza er et hovedproblem.
Der er mange krænkelser som du ikke ser i Vestbreden,
som du vil se i Gaza.
Det er svært at observere menneskerettigheds situationen i Gaza
fordi den israelske hær ikke tillader os at komme ind.
WEIR: Palæstinensere i Gaza
har været under israelsk militær kontrol i over 38 år,
hvor 1,3 millioner Palænstinensere var proppet sammen
for at gøre plads til 8000 israelske besættere.
I august 2005 demonterede
Israel de bosættelser og militærposter som var i Gaza
og genlokaliserede besætterne.
Medierne hånd i hånd med de israelske politikere
præsenterede dette som en hidtil uset ofring.
I virkeligheden var det en simpel handlig fra Israel
om endelig at opfylde International Lov.
Evakueringen af besætterne fra Gaza udgjorde kun 2% af den samtlige Israelske besætter befolkning.
Enhver ulovlig bosætter var lovet omkring 227,000 dollars for at flytte...
En total omkostning på 2,2 milliarder dollar, en omkostning som Israel har spurgt Amerika betale for.
Selvom Israel's tilstedeværelse i Gaza ikke længere er synlig,
så vil Israel stadig beholde ultimativ kontrol over Gaza's grænser,
kyst strækninger, luftrummet, og derved skaber de et virtuelt fængsel.
FALK: Flygtninge lejrene,
på trods af at der ikke har været konflikt med Israel, er de bare frygtelige for mennesker.
De er så overbefolket.
Du har mennesker der lever sammen 14 til 25 styks i samme sted.
Der er er ingen plads for børn. Der er ingen gader.
Der er små stræder. Ingen træer. Ingenting.
Mange generationer af Palæstinensere er vokset op og fortsætter med at bo i flygtingelejre i hele regionen.
I 1948 var nummeret over 750,000...
I dag... er det over 4,255,120 som fortsætter med at leve i flygtningelejre.
Kunne du leve her?
Kunne du?
det kunne du ikke, fordi
forholdene er forfærdelige
og du ville være forskrækket
hver gang missilerne rammer
og murene begynder at knække!
[Pistol skud]
[En mand der snakker utydeligt]
beskydningen strejfede vinduet...
alt blev smadret og blev brændt...
Jeg mistede alle mine ting
vi smed det hele i skraldespanden
vi kom også af med alt vores tøj
vi tigger vores naboer om tøj, til at tage på
maden vi spiser lugter af gas
vi vil ikke miste vores tøj...
selvom det lugter som gas
Hvis du bare havde lugtet til vores tøj!
Lad Israelerne komme og lugte til vores tøj...
og se vores hjem...
hvergang vi tager et bad...
eller laver noget som helst hjemme...
så kvæler lugtet af gas os til døden!
Kom og se mit tøj...
Lugt til dem... Det er gas.
Hvad kan jeg gøre?
Jeg kan ikke engang nyde...
de solbriller som min far gav mig
endda de armbånd og halskæder...
som min mor gav mig
Jeg kunne ikke engang nyde mine ringe
Hvordan er det muligt at nyde...
alle mine ejendele...
Hvordan?...
Nyde vores ting med hvad?!
Vores børn kan ikke engang leve
vi lever i konstant frygt
Vi lever i frygt og terror!
Jeg bliver bange pga. skyderiet
Jeg begynder at ryste over det hele.
GETMAN: Det er hvad der er blevet skudt med på dette nabolag.
Dette er et civilit nabolag.
Der er ingen soldater her.
Der er ingen...
Der er ingen militære anlæg her.
Det er streng chikane,
for at få disse folk til at flytte væk fra grænserne,
så de Israelske pansere kan bevæge sig frit.
De vil have området renset
for disse mennesker.
Så simpelt er det.
Det er en måde at få disse mennesker ydmyget og subsistensløse igen.
I Gaza kan du også se at
udbredelsen af husnedrivningerne
er langt mere udbredt end i Vestbreden.
Hele nabolag er blevet nedrevet.
Hundredevis af mennesker har ikke længere noget hus,
fordi de er ved siden af besættelser eller ved siden af grænser,
hvilket, selvfølgelig, er en klar krænkelse af humanitære folkeret.
Menneskerne har ingen chance
for at få deres personlige ejendele med ud.
De har ingen chance for at ringe efter hjælp.
Og det her er langt væk
fra de fleste medier.
Du er i blandt
de meget få journalister
som har set det her.
Europæiske og Amerikanske journalister
som overhoved har været her.
Enten fordi folk er bange for at komme
eller fordi det er så svært at komme.
Noget vi fik fortalt i Gaza,
af en meget respekteret Palænstinensisk psykolog,
som netop har færdiggjort et studie af tusind Palænstinensiske børn,
var at de fandt ud af at mange af disse Palænstinensiske børn
ikke længere havde nogen vilje til at leve.
De var så dehumaniseret og så ramte
af at se, specielt, deres fædre, blive tæsket af de Israelske forsvarsstyrker.
De psykologiske forhold er en af de dimensioner af denne konflikt
som vi overhoved ikke forstår.
WEIR: Palæstinenserne efterspørger en international observations styrke
som skulle stoppe for volden, men denne handling blev blokkeret af Israel.
Endelig skabte en gruppe Palænstinensiske og Israelske menneskerettigheds aktivister,
den Internationale Solidaritets Bevægelse,
som har bragt mennesker fra hele verden,
med alle aldre og alle baggrunde
sammen for at skabe en ikke-voldelig, international tilstedeværelse for at opfylde dette behov.
Rachel Corrie, en 23-årig Amerikansk student,
tog til Gaza for at slutte sig til denne indsat, hvor hun sendte e-mails til hendes forældre.
Rachel skriver: "Jeg har været i Palæstina i to uger og en time nu,
og jeg har stadig få ord til at beskrive hvad jeg ser.
Det er meget svært for mig at tænke på hvad der foregår her,
når jeg sidder ned for at skrive tilbage til de Forenede Stater,
noget om den virtuelle portal ind i luksus.
Jeg ved ikke om nogle af disse børn nogensinde har eksisteret
uden panser skudhuller i deres mur,
og tårnene af en besættende hær, som konstant overvåger dem
fra den nære horisont.
Jeg tror, selvom jeg ikke er helt sikker,
at selv ikke det mindste barn her
kan forstå at sådan er livet ikke overalt."
Det var en Søndag eftermiddag i Charlotte,
omkring middag, faktisk,
og jeg modtog et telefon opkald.
Og det var min svigersøn, Kelly,
som var i telefonen.
Og han spurgte om Craig var tilstede.
Og der var noget
ved den måde han spurgte på,
som fik mig til at indse...
Jeg følte det med det samme
at et eller andet var galt.
Også spurgte jeg, "Hvorfor, Kelly?"
Og han tøvede et minut,
og han sagde:
"Vi har nogle meget sørgelige nyheder."
Også kom min datter, Sara,
jeg kunne høre hende i baggrunden,
og hun kom i telefonen,
hun sagde, "Mor, det er Rachel."
Og jeg tror at de første ord,
der kom ud af min mund var,
"Er hun død?"
Vi gjorde modstand mod ødelæggelsen
af landbrugsjord og andet ejendom,
Palæstinensisk ejendom,
af Israelske nedrivningsstyrkers bullbozere.
En bulldozer kom kørende,
og den blev ved med at køre,
og hun prøvede at gå tilbage,
men hun kunne ikke gå tilbage,
og hun blev fanget under den.
Hun blev fanget nedenunder bulldozeren.
Mange andre internationale begyndte at omringe bulldozeren og skrige af den
og fortalte at der var nogen under den, men den stoppede ikke.
CRAIG: Rachel blev drabt da hun prøvede at beskytte en læges hjem.
Og det er vigtigt at realisere, samt de tre børn og hans kone.
Hun kendte denne familie,
og denne doktor følte at Rachel var som en datter for ham.
Han købte dette hun, og den var lige i midten af et nabolag.
Der var andre rækker af huse, mellem hans hus og grænsen.
Disse andre huse, disse andre gader
blev alle sammen ødelagt og nu var det hans tur.
Jeg oplevede mennesker som sagde:
"Ser du, hun var i en krigszone.
Og nogle retter fokus på,
at krigszone er menneskers nabolag.
Dette er børn.
Jeg er her for andre børn.
Jeg er her fordi jeg bekymrer mig.
Jeg er her fordi børn overalt
lider
og fordi 40,000 mennesker
hver eneste dag dør af sult.
Jeg er her fordi disse mennesker
for det meste er børn.
Vi må forstå
at de fattige er overalt omkring os
og at vi ignorerer dem.
Vi må forstå at det er muligt at forhindre at de dør.
Vi må forstå at menneskerne i tredje verdens lande
tænker, bekymrer sig, smiler og græder lige præcis som os.
Vi må forstå at de er os; og vi er dem.
Min drøm er at stoppe sult til året 2000.
Min drøm er at give de fattige en chance.
Min drøm er at redde de 40,000 mennesker som dør hver eneste dag.
Min drøm kan, og vil gå i opfyldelse, hvis vi alle kigger på fremtiden
og ser det lys som skinner der.
Rachel Corrie døde i en alder af 23.
Den Amerikanske kongress nægtede hendes forældres anmodning om en selvstændig undersøgelse af hendes mord.
WEIR: Da Israel afsluttede dens tilbagetrækning fra Gaza
begyndte de dagen der på
at udstede ordrer om at konfiskere yderligere Palænstinensisk land
fra Vestbreden og fortsatte med at bygge en opdelingsmur.
Denne mur er dobbelt så høj som Berlin Muren og fire gange så lang.
Den trænger gennem landsbyer, afbryder rejsemuligheder til arbejde,
sundhedsydelser og uddannelse,
den adskiller landmænd fra deres land og familier fra deres elskede.
Et israelsk studie åbenbarede at ruterne
var valgt sådan at de kunne konfiskere land
med intentioner om udvidelse af ulovlige bosætninger, ikke for sikkerhedens skyld.
Her har du denne kæmpe mur, som blev bygget
lige i midten af Vestbreden.
Hvordan kan nogen tro,
at der er ved at blive skabt en virkelig stat?
Det er et symbol på og et udtryk for undertrykkelsen.
Alle udenfor Israel, som understøtter en to-stats-løsning
skal være meget forsigtig. For hvad der menes med en to-stats-løsning
er at 90% af det historiske Palæstina vil blive Israel.
I de tilbageværende 10%
har du to kæmpe fængsels camps.
Den ene er Gaza Stripen og den anden er Vestbreden.
Der lever på dette tidspunkt mere end 420.000 israelske besættere inde i Vestbreden og Øst-Jerusalem...
Det er Israel's intentioner at udvide dette antal med flere tusinde.
Major General Ya'ir Naveh, øverstkommanderende for Israels Vestbred's besættelsesstyrker;
"Vi har ingen intentioner om at forlade Vestbreden. Vi vil blive her på den ene eller anden måde over hundrede og tusinde af år."
De folk som slåsede i krigen,
var også de mennesker som skrev historiebøger omkring krigen.
og de havde allerede opfundet den historie de ville have til at foregå.
Og den historie var integreret i det israelske uddannelsessystem.
Den var integreret i medierne, i den politiske debat.
Nogle af os som arbejder
som Jødiske lærer har allerede indrømmet,
over de ca. ti sidste år, at det er propaganda.
KHALID: Israelserne forstår ikke hvad der foregår.
De kender ikke besættelsen.
Vi begyndte at uddanne os selv.
Og det første vi gjorde
var at invitere kvinder, Palænstinensiske kvinder,
at komme til vores hjem og snakke med os,
og fortælle os hvad præcis problemet var, som de så det.
Lidt efter lidt, lærte vi om deres liv.
Vi lærte om de lidelser
som de møder på en daglig basis.
Vi lærte om de mord som foregår,
omkring de liv som var total afgrænset
af en besættelse som de ikke har nogen kontrol over.
Jeg er en af de få Israelere
uden uniform og som ikke er besætter
som har været i områderne
i de seneste ni måneder.
Du ser faktisk at hæren udfører en meget frygtelig krig.
På den Israelske side,
virker det som om der ikke er nogen forståelse
for at det er sådan man skaber terrorisme.
Når du presser så meget på et folk,
så giver du dem en følelse af ikke at have nogen muligheder,
og det er meget farligt.
[Utydelig råben]
Faktisk er der en meget klar sammenhæng
mellem den måde af menneskerettighedskrænkelse
som Israel udfører
i Vestbreden og Gaza
og de palænstinensiske militantes svar til disse krænkelser.
En rapport som undersøgte baggrunden af 87 selvmordsbombere konkluderede;
"Selvmordsbombere har ofte oplevet personlige traumer forbundet med Israelske styrker, forud for deres frivillige handlen, sådan som død eller beskadigelse af familie medlemmer."
De fleste Israeler har meget klare meninger.
Det her er et meget politisk land.
Og hvis du snakker med nogen,
så kan du argumentere hele natten,
og du kan blive helt rød i hovedet,
eller blå,
eller hvilken som helst farve,
du når ingen steder.
Men når nogen siger:
"Jeg nægter at gøre det her.
Det er forkert.
For mig, for os og for vores land.
og jeg vil hellere gå i fængsel end at gøre det."
Og når en fyr gør det, fem fyre, så halvtreds også hundrede.
Og folk så siger, "Hey hvad foregår der her?"
Det er ikke kujoner. Det er ikke forræder."
Forresten, så er de fleste officerer.
"Så, hvis disse gutter nægter,
så må der være noget galt her."
På dette tidspunkt... Nægter 1681 Israelske soldater at tjene besættelsen.
Mindst 323 er blevet sat i fængsel for at nægte.
GETMAN: Ingen kan argumentere for hvad jeg har set.
Jeg tænker, de må muligvis ikke synes om som jeg siger det.
Eller de må ikke synes om alle de fakta som jeg overbringer.
Det må lyde som om jeg er i ubalance.
Men sagen er den, at når du har at gøre med undertrykkelse,
så er der ingen balance.
Selv en med et ca. 20% åbent sind
ville nå samme konklusion
som vores kommission nåede til.
Du kunne være pro-Israel og stadig, hvis du så disse sandheder,
så skulle dit sind være total lukket,
for ikke at komme til samme konklusion som vi er nået til.
Volden starter med besættelsen.
Oppositionen er modstand mod besættelsen.
Modstand mod vold er lovlig i hvilket som helst andet land i verden.
Jeg er nok ikke enig med hvilken som helst udførsel af modstand.
Jeg mener at nogle af taktikkerne er dumme.
KHALID: Angreb på civilie Israeler er dumt,
umoralsk,
og giver bagslag. De burde stoppes.
Vi burde ikke bruge vold
eller noget lignende
for det ødelægger virkelig vores
intentioner.
og det ødelæger vores position,
som er på et højere
moralsk plan
vi er ofrene
og verden burde nu forstå
at vi er ofrene.
At kritisere den Israelske regerings politik for at myrde folk,
for at skyde børn eller for at lemlæste dem,
hvilket gælder for tusinde af børn...
Det er ikke anti-semitistisk. Det er menneskeligt.
Vi må fortælle sandheden om hvad der foregår,
og fortælle, så tydeligt som vi kan, "At hvis du bliver ved med at følge denne vej,
så kommer du til at ødelægge dig selv.
Ingen fjende har brug for at ødelægge dig.
Du rådner op indenfra
pga. de metoder du bruger mod uskyldige mennesker."
HOSTETTER: Jeg tror ikke, selv med den bedste film du kan lave,
at amerikanere virkelig ville kunne forstår hvordan det
er at være en Palænstinenser under besættelse.
Jeg garanterer dig,
at hvis du bruger en uge i Gaza,
eller i Vestbreden,
så vil du på en meget dybtgående måde forstå det.
Alle krigene for uafhængighed
du kan starte ved, hvis du vil,
uafhængighedskrigen for Amerika.
De sagde
"ingen beskatning uden repræsentation"
og vi forlanger beskatning
fra Palæstinenserne
og giver dem ikke
nogen repræsentation.
Det er det samme over hele verdenen
og ingen ønsker at være
under en andens besættelse.
Som Israeler tager vi til Indien,
og til, Syd Amerika,
for at møde de indfødte Amerikanske Indianer.
Det er hvad vi leder efter
du ved,
oprindelige folk, med en mere jordnær visdom, forstår du?
Og de er lige her.
De er lige her, lige her foran vores næser.
Du ved, "Felaheen," for mig, den Palænstinensiske "Felaheen"...
Det er som om, forstår du,
alt hvad mennesker er på udkig efter,
Folk med dybe, dybe rodder,
som virkelig er forbundet med jorden,
med denne romantik til deres jord, forstår du?
Som er så utrolig vise og åben-hjertede, simple og smukke.
Og israelerne har aldrig set dem,
med undtagelse af at, du ved,
igennem et sigtekorn.
Jeg ville ønske mennesker virkelig vidste
hvad der foregik her.
Og jeg ville ønske at mennesker kunne se
disse mennesker gennem mine øjne.
Du ved, ofte når jeg ser på mennesker,
og de er så utrolig smukke.
Og jeg tænker, "Jeg ønsker at Israelerne kunne, bare for et minut,
se dem gennem mine øjne."
RACHEL: Ligegyldig hvor meget læsning, deltagelse til konferencer, dokumentarfilm,
eller samtaler kunne have forberedt mig
på virkeligheden af denne situation her.
Du kan simpelthen ikke forestille dig det, med mindre du har set det.
Det var overhoved ikke hvad jeg ønskede da jeg kom ind i denne verden.
Det er overhoved ikke hvad folk her ønskede
da de kom til verdenen.
Dette er ikke den verden du og far ønskede mig at komme ind i,
da i valgte at få mig.
Dette må stoppes.
Jeg tror det er en meget god ide for os alle
at droppe hvad vi har i hænderne og afsætte vores liv til at få det her til at stoppe.
Fred og stabilitet i Mellemøsten
Er hele verdens interesse.
Denne film er dedikeret til stræben for Fred og Retfærdighed til alle uskyldige ofre af konflikter og modgang på hele jorden.
Den virkelige kamp i Mellemøsten
må kæmpes og blive vundet her i Amerika.
Dette er et amerikansk spørgsmål
for dette er et spørgsmål
om amerikansk udenlandspolitik.
Israeler snakker om det her,
og jeg tror det er tid til at amerikanerne realisere
at de er de eneste som ikke snakker om det.
Det er faktisk meget farligt for deres egen interesse
og for interessen af de Israelske jøder her.
Hvad jeg mener er, vi bliver ikke smidt i fængsel.
Vi bliver ikke tortureret.
Du ved, vi kommer ikke til at stå overfor
hvad de folk i de besatte områder står overfor.
Og hvis vi bestemmer os for, at vi ikke gider gøre dette, fint.
Men, prøv så, at kig dig selv i spejlet
og sig, "Jeg er en morder."
Det på højeste tid
for amerikanerne at træde op på scenen,
for at gøre hvad end vi kan,
tilskynde vores regering
til at tage stærke initiativer i brug for at stoppe besættelsen.
Dem som virkelig interesser sig for Israel
burde udøve al det pres som overhoved mulig
til at tvinge Israel
til at stoppe aggresionen, stoppe undertrykkelsen
og at ende besættelsen.
Og den retfærdige løsning
må være at ende besættelsen.
At ende besættelsen er første skridt.
Retfærdighed er den bedste vej
for at bringe sikkerhed og fred.
Der vil ikke være nogen sikkerhed for Israel
så længe som denne
form for undertrykkelse fortsætter
? Close my eyes tonight ? ? Luk mine øjne i nat ?
? My conscience by my side ? ? Min samvittighed ved min side?
? It's hard to live this lie ? ? Det er svært at leve med denne løgn ?
? When truth begins with light ? ? Når sandhed begynder med lys ?
? So I won't sleep ? ? Så jeg vil ikke sove ?
? I will stay awake ? ? Jeg vil holde mig vågen ?
? 'Cause if I dream ? ? For hvis jeg drømmer ?
? Then they'll take their claim ? ? Så vil de tage deres krav?
? Oh, I try, oh, I try to fight ? ? Åh, jeg prøver, åh, jeg prøver at kæmpe ?
? To stay awake tonight ? ? At holde mig vågen i nat ?
? Palestine, Palestine, Palestine ?
? Always on my mind ? ? Altid i mit sind ?
[Humming] [Nynen]
? Truth is where desire ends ? ? Sandheden er, hvor lysten ender?
? A meaning to an end ? ? En mening til en ende ?
? I search myself all the time ? ? Jeg søger i mig selv hele tiden ?
? To change what's in my mind ? ? For at ændre hvad jeg har i mit sind ?
? So I won't sleep ? ? Så jeg vil ikke sove ?
? I will stay... ? ? Jeg forbliver... ?